배송 정책
A. Supplement Shipping Prices, Policies, and Procedures
A. 건강기능식품 배송 가격, 정책 및 절차
1. As a rule, all shipping rates for vitamin orders will be calculated based on the location (state and address) and the weight of the item or items. For all orders placed on the Welcoachshop.com, welcoach.com equaling $250.00 or more, qualify for free ground shipping.
1. 일반적으로 건강기능식품 (영양제, 건강기능식품, 비타민 등을 포함하며 총칭하여 ‘건강기능식품’) 주문의 모든 배송료는 위치(주 및 주소) 및 품목의 무게를 기준으로 계산됩니다. Welcoachshop.com, welcoach.com (총칭하여 ‘사이트’)에서 $250.00 이상의 모든 주문에 대해 무료 지상 배송을 받을 수 있습니다.
2. Shipping time is generally 3- 5 business days not including holidays and weekends.
2. 배송 기간시간은 일반적으로 휴일 및 주말을 포함하지 않는 3-5 영업일 이 소요되며, 제품의 생산 및 유통 (배송) 등의 과정에서 환경 변화에 따라 변경될 수 있습니다.
3. All orders will be shipped via UPS.
3. 모든 주문은 UPS를 통해 배송됩니다.
4. We cannot ship to P.O. Boxes.
4. 당사는 P.O. Box.로 배송할 수 없습니다.
5. All shipped orders will include a packing slip – no prices will be listed.
5. 배송된 모든 주문에는 포장 명세서가 포함되며 가격은 표시되지 않습니다.
6. All orders filled by our staff are double checked for accuracy to ensure your satisfaction.
6. 모든 주문은 귀하의 만족을 보장하기 위해 당사 직원이 정확성을 다시 확인합니다.
B. Testing Pricing, Payment of Fees and Ordering (Shipping) Policy
B. 검진(검사) 상품 가격, 수수료 지불 및 주문(배송) 정책
1. The pricing for Services shall be the amount indicated during the registration process, at the time of your Order, and prior to your agreement to receive consult services.
1. 서비스 가격은 등록 과정 중, 주문 시 및 컨설팅 서비스 제공에 동의하기 전에 표시된 금액입니다.
2. This price for Services may appear on our Site, as amended from time to time, and includes the fees to be paid to the Providers, including the Testing Lab and Provider (including but not limited to PWN Remote Care).
2. 서비스 가격은 수시로 수정되어 사이트에 표시될 수 있으며 검진(검사) 연구소(검사소) 및 제공자(PWN 원격 관리를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 포함한 제공업체에 지불해야 하는 수수료를 포함합니다.
3. In order to use the service for the ordered product, you must visit the Testing Lab in the area you applied for within 180 days (calendar date) from the date of purchase. If you do not comply with the term of use, the service license for the product automatically expires. However, Event products may vary depending on condition.
3. 구매일로부터 180일 (달력 기준) 이내에 검사소를 방문하여 주문하신 상품에 대한 서비스를 이용하셔야 하며, 이용 기간을 준수하지 않을 경우 해당 상품에 대한 서비스 이용권한은 자동 소멸됩니다. 단, 이벤트 상품은 이벤트 기준(조건)에 따라 달라질 수 있습니다.
4. If you visit an Testing Lab and receive an inspection of the ordered product, it will be considered as delivered. After delivery, the Submission (Report) will be provided to you by the Testing Lab or via the Site, electronic means.
4. 검사소를 방문하여 주문하신 상품에 대한 검진를 받으신 경우, 배송이 완료된 것으로 처리되며, 배송 완료 후 제출물(보고서)은 검사소 또는 사이트를 통해 귀하에게 제공됩니다.
5. Nutritioncourt global inc does not currently accept payment from Medicare, Medicaid or TriCare. In the event you submit insurance information supported by Medicare, Medicaid or TriCare, Nutritioncourt global inc cannot accept that payment and you are responsible for paying the amount owed and due in full.
5. 당사는 현재 메디케어(Medicare), 메디케이드(Medicaid) 또는 트라이케어로(TriCare) 부터 지급을 받지 않습니다. 귀하가 메디케어(Medicare), 메디케이드(Medicaid) 또는 트라이케어로(TriCare)에서 지원하는 보험 정보를 제출하는 경우, 당사는 해당 지급을 수락할 수 없으며 귀하는 지불해야 할 금액과 만기 금액을 전액 지불할 책임이 있습니다.
6. Nutritioncourt global inc accepts various forms of electronic payment for the Services in accordance with Nutritioncourt global inc policies, Provider’s policies, and this agreement. We currently accept electronic payments made by credit or debit card, pre-paid credit cards or health-savings accounts.
6. 당사는 당사의 정책, 검진(검사) 서비스 제공자의 정책 및 본 약관에 따라 다양한 형태의 전자 지불을 수락합니다. 당사는 현재 신용 카드나 직불 카드, 선불 신용 카드 또는 건강 저축 계좌를 통한 전자 지불을 받습니다.
7. Specific billing practices and service availability may be amended periodically to comply with changes in the law or guidance from plans and regulatory authorities.
7. 당사의 상품 및 서비스 결제의 관행 및 서비스 가용성은 법률 변경 또는 계획 및 규제 당국의 지침을 준수하기 위해 주기적으로 수정될 수 있습니다.
